В толковых словарях русского языка слово «портплед» имеет несколько значений. Вот основные:
ПОРТПЛЕ́Д, -а, м. Дорожная сумка или чехол для пледа и постельных принадлежностей. [Пандуров] достал из портпледа бухарский халат и подушку, лег и укрылся халатом. Чехов, Три года. Вещи были отправлены в Петербург раньше, и он ехал налегке — с одним чемоданом и портпледом. Федин, Первые радости.
[От франц. porter — носить и англ. plaid — плед]
портплед м.
Чехол для пледа; дорожная сумка, складной мешок для перевозки постельных принадлежностей.
ПОРТПЛЕД, а, м. Чехол с ремнями для упаковки постельных принадлежностей.
| прил. портпледный, ая, ое.
ПОРТПЛ’ЕД, портпледа, ·муж. (от ·франц. porter — носить и ·англ. plaid — плед). Чехол для пледа.
| Дорожная вещь, складной мешок из непромокаемой материи, служащий для перевозки постельный принадлежностей и т.п. Положить, завязать подушку в портплед.
1. дорожная сумка или чехол для пледа и постельных принадлежностей ◆ Он достал из портпледа свой бухарский халат и подушку, лёг и укрылся халатом. А. П. Чехов, «Три года», 1895 г. ◆ Лара со свойственною ей быстротой носилась от портпледа к портпледу, распихивала подушки, стягивала ремни и только умоляла Пашу и дворничиху не помогать, чтобы не мешать ей. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. (цитата из НКРЯ)
Портпле́д (от фр. porter — «носить» и англ. plaid — «плед», в буквальном переводе — «чехол для пледа») — изначально мягкая дорожная сумка для постельных принадлежностей. Дорожная вещь, складной мешок из непромокаемой материи, служащий для перевозки именно постельной принадлежности и т.п. Также портпледом называется обвязка из ремешков для переноски плотно уложенного пледа.
В настоящее время портплед — дорожный чехол для костюмов или просто комплектов одежды, обычно складывающийся пополам. Вещи в нём не мнутся и сохраняют форму.