В толковых словарях русского языка слово «посвистывать» имеет несколько значений. Вот основные:
ПОСВИ́СТЫВАТЬ, -аю, -аешь; несов. Время от времени, негромко свистеть. [Жилин] чувствует себя в отличном настроении и, умываясь, весело посвистывает. Чехов, Отец семейства. Где-то далеко трещал коростель, а за прудом в роще грустно посвистывал скворец. М. Горький, Тоска. Пули коротко посвистывали над головами бегущих бойцов. Шолохов-Синявский, Волгины.
посвистывать несов. неперех.
Свистеть время от времени.
ПОСВИСТЫВАТЬ, аю, аешь; несов. Свистеть немного, негромко или с перерывами.
ПОСВ’ИСТЫВАТЬ, посвистываю, посвистываешь, ·несовер. Свистеть негромко, время от времени. «Он задумчиво посвистывал, сидя на тумбочке.» М.Горький.
1. свистеть негромко, время от времени ◆ Сел я на пенек и стал тихонько посвистывать.