В толковых словарях русского языка слово «преткновение» имеет несколько значений. Вот основные:
ПРЕТКНОВЕ́НИЕ, -я, ср. Книжн. ◊
Камень преткновения — препятствие, затруднение. И искусство имеет свой предел. Есть камень преткновения, который решительно не берет ни смычок, ни кисть, ни резец. Герцен, Концы и начала.преткновение ср. устар.
То же, что препятствие
ПРЕТКНОВЕНИЕ, я, ср.: камень преткновения (книжн.) помеха, затруднение [по библейскому сказанию о краеугольном камне, положенном Иеговой на горе Сион у входа в храм и предназначенном для того, чтобы испытывать истинно верующих и служить преткновением для тех, кто земные дела ставит выше веры].
ПРЕТКНОВ’ЕНИЕ, преткновения, ср. Действие по гл. преткнуться-претыкаться. Теперь только в выражении: камень преткновения (·книж.) — помеха, затруднение, на которое наталкивается кто-нибудь в каком-нибудь деле (выражение заимствовано из Библии). «Это невинное событие... во многих случаях жизни служило мне соблазном и камнем преткновения, о который я спотыкался и довольно больно разбил себе нос.» Лесков.
1. устар. действие по значению гл. преткнуться, претыкаться; препятствие, затруднение ◆ Если в обществе нравы и обычаи не противны закону, если закон не полагает добродетели преткновений в её шествии, то исполнение правил общежития есть легко. А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779—1790 г. ◆ А нам какую ты принесешь радость, всем любящим тебя, а более всего дяде моему, который и до сих пор о тебе сокрушается и молится за тебя, чтоб спас тебя Господь ото всех преткновений. А. Е. Лабзина, «Воспоминания», 1810 г. (цитата из НКРЯ)