В толковых словарях русского языка слово «росстань» имеет несколько значений. Вот основные:
РО́ССТАНЬ, -и, ж. и РО́ССТАНИ, -ей, мн. Обл. Перекресток двух или нескольких дорог; распутье. Именно в этот момент попалась «росстань», то есть дорога разделилась, как в сказке, на три, и как в сказке, старик [кучер] направил свою кошевку по средней. Мамин-Сибиряк, Хищная птица. Когда в волость уходили подводы с мобилизованными, мы, ребятишки, всей оравой провожали их до ближайших росстаней. Рыленков, Волшебная книга.
росстань ж. местн.
Перекрёсток или разветвление дорог.
Р’ОССТАНЬ, росстани, ·жен. (·обл. ). Перекресток двух дорог.
1. нар.-разг. перекрёсток двух или нескольких дорог; распутье ◆ Перепуганные богомолки бросились в лес, а на росстани остались одни мужики. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890 г. ◆ За воротами, не глядя друг на друга, устремились в разные стороны, хоть обоим надо одним переулком идти ― до росстани. Василий Шукшин, «Бессовестные», 1970 г. (цитата из НКРЯ)
2. перен. поэт. ситуация, при которой приходится делать выбор ◆ А это было то событие, где большинство христиан отреклось от своей веры; это были те росстани, где огромное большинство пошло с христианским именем по языческой дороге и идёт до сих пор. Л. Н. Толстой, «Церковь и государство», 1891 г. (цитата из НКРЯ)