В толковых словарях русского языка слово «синьора» имеет несколько значений. Вот основные:
СИНЬО́РА, -ы, ж. Наименование замужней женщины (обычно присоединяемое к фамилии или к имени) в Италии. Множество интересных историй можно рассказать о Пепе. Однажды какая-то синьора поручила ему отнести в подарок подруге ее корзину яблок своего сада. М. Горький, Сказки об Италии.
[Итал. signora]
синьора ж.
Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к женщине в Италии; госпожа.
СИНЬ’ОРА, синьоры, ·жен. (·итал. signora). В Италии — то же, что госпожа (употр. при упоминании имени женщины или как вежливое обращение к ней).
1. форма вежливого упоминания или обращения к замужней женщине в Италии (обычно употребляется перед фамилией или должностью, званием)