Что такое «сиротка»: значение слова в словарях и простыми словами

В толковых словарях русского языка слово «сиротка» имеет несколько значений. Вот основные:

Словарь русского языка (МАС)

СИРО́ТКА, -и, род. мн. -ток, дат. -ткам, м. и ж. Уменьш.-ласк. к сирота; ребенок-сирота.

сиротка м. и ж. разг.

1. Уменьш. к сущ. сирота I

2. Ласк. к сущ. сирота I

СИР’ОТКА, сиротки, ·муж. и ·жен. (·разг. ). ·уменьш.-ласк. к сирота, маленький (маленькая) сирота.

сиро́тка

1. уменьш.-ласк. к сирота ◆ Когда маленькая сиротка ― внучка старого лесничего и управляющего бывшего княжеского хутора, … была совсем крошкой, она не могла выговаривать своего имени «Маня» и называла себя Мая. Л. А. Чарская, «Юркин хуторок», 1907 г. (цитата из НКРЯ)