В толковых словарях русского языка слово «тантьема» имеет несколько значений. Вот основные:
ТАНТЬЕ́МА, -ы, ж. Фин. Дополнительное вознаграждение, выплачиваемое в виде процента из чистой прибыли высшим служащим и руководителям банковских, промышленных и торговых фирм в капиталистических странах.
[Франц. tantième]
тантьема ж.
1. Денежная сумма, отчисляемая от чистой прибыли промышленных, торговых и банковских предприятий и выплачиваемая в качестве дополнительного вознаграждения членам правления этих предприятий, директорам, высшим служащим акционерных обществ, страховых компаний, банков.
2. Договорное процентное участие авторов, переводчиков и т.п. в доходах от издания книги, постановки или исполнения произведения.
ТАНТЬ’ЕМА, тантьемы, ·жен. (·франц. tantieme) (фин. ·устар. и ·загр. ). Дополнительное вознаграждение, выплачиваемое из чистой прибыли членам правлений и другим руководителям промышленных, торговых и банковых предприятий.
Тантье́ма (фр. tantième, определенная часть) — вознаграждение, выплачиваемое в виде процента от прибыли директорам и высшим служащим акционерных обществ, банков, страховых организаций. Система тантьем призвана связать интересы служащих с интересами предприятия.
Система тантьем составляет противоположность гонорарной системе: при последней вознаграждение служащего является заранее определённым и установленным по договору, а при системе тантьем оно определяется по финансовому успеху предприятия и составляет известный процент с торговой прибыли.