Что такое «третировать»: значение слова в словарях и простыми словами

Словарь русского языка (МАС)

• ТРЕТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; несов., перех.

  1. Устар. Обращаться с кем-л., относиться к кому-, чему-л. каким-л. образом. — Как же меня поняли, как меня третировали? — Окрестили мотом и с первого же раза начали опасаться. Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына.

  2. Обращаться с кем-л. пренебрежительно, свысока, не считаться с кем-л. Только в ее глазах он видел человеческое внимание и сердечность. Все остальные, словно сговорившись, третировали его. Панова, Спутники.

  [От франц. traiter — обходиться, обращаться]

Толковый словарь Ефремовой

третировать несов. перех.

Обращаться с кем-либо пренебрежительно, свысока.

Толковый словарь Ожегова

ТРЕТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., кого (что). Обращаться с кем-н. пренебрежительно, свысока. Т. подчинённых.

| сущ. третирование, я, ср.

Толковый словарь Ушакова

ТРЕТ’ИРОВАТЬ, третирую, третируешь, ·несовер., кого-что (от ·франц. traiter) (·книж. ). Обращаться с кем-нибудь пренебрежительно (·первонач. обращаться с кем-нибудь так или иначе). «Вы их за людей не считаете и третируете, как последних мошенников.» Чехов.

Викисловарь

• трети́ровать

  1. устар. тем или иным образом обращаться с кем-либо, чем-либо, относиться к кому-либо, чему-либо, истолковывать что-либо ◆ Мне даже обидно стало за Амура, которого автор третировал, как какую-нибудь арифметическую задачу. С. Я. Надсон, «Дневники», 1875—1883 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Весь век считал себя великим стратегом и полководцем ― и добился же, после смерти, что его будут третировать, как такового с войсками, барабанами и пушками. П. В. Анненков, «Письма к Тургеневу», 1875—1883 г. (цитата из НКРЯ)

  2. обращаться с кем-либо пренебрежительно, свысока, враждебно и агрессивно; не считаться с кем-либо ◆ Это было время, когда анатомы с горделивостью третировали физиологию как болтовню, думая, что вся суть заключается в их анатомии, в изучении строения тела. И. П. Павлов, «Лекции по физиологии», 1911—1913 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Она нас третировала, часто говорила гадости, пугала, что уйдет. Наталия Васильева, «Спасти и сохранить», 2002 г. // «Домовой» (цитата из НКРЯ) ◆ Но среднее звено бездарностей, вся эта шушера и особенно руководство на всех уровнях, всячески их третировали. Василий Катанян, «Прикосновение к идолам», 1998 г. (цитата из НКРЯ)

Толковый словарь Даля

трети́ровать

ТРЕТИРОВАТЬ кого как, франц. обходиться, обращаться с кем.