В толковых словарях русского языка слово «утрястись» имеет несколько значений. Вот основные:
УТРЯСТИ́СЬ, утрясусь, утрясёшься; прош. утря́сся, -ла́сь, -ло́сь; сов. (несов. утрясаться).
1. От трясения, тряски уплотниться, уменьшиться в объеме (о чем-л. сыпучем, мелком).
2. Разг. Уладиться, устроиться. Только к ночи, наконец, на батареях все кое-как утряслось, и Звонарев мог заняться прожекторами. Степанов, Порт-Артур. — Как только с локатором все утрясется, я попробую приспособить схему для ваших измерений. Гранин, Искатели.
утрястись
I сов. неперех.
см. утрясаться I 1.
II сов. неперех. разг.
см. утрясаться II
УТРЯСТИСЬ (сусь, сёшься, 1 и 2 л. не употр.), сётся; ясся, яслась; ясшийся; ясшись; сов.
1. От тряски уместиться плотнее (о сыпучем). Горох в мешке утрясся.
2. перен. То же, что уладиться (разг.). Недоразумения утряслись. Не горюй, всё утрясётся.
| несов. утрясаться (аюсь, аешься, 1 и 2 л. не употр.), ается.
| сущ. утряска, и, ж. (к 1 знач.).
УТРЯСТ’ИСЬ, утрясусь, утрясёшься, прош. вр. утрясся [утрёсся], утряслась, ·совер. (к утрясаться).
1. От трясенья уменьшиться в объеме (о сыпучем), уплотниться. Крупа утряслась.
2. перен. Уладиться, сгладиться (неол. ·разг. ·фам. ). В ходе работы все недоразумения утряслись. Со временем все утрясется.
1. от тряски уместиться плотнее
2. перен. разг. то же, что уладиться ◆ Высшую меру я, действительно, с трудом переношу, а остальное как-нибудь утрясётся. Зощенко, «Преступление и наказание», 1935—1936 г. (цитата из НКРЯ)