В толковых словарях русского языка слово «фильтроваться» имеет несколько значений. Вот основные:
ФИЛЬТРОВА́ТЬСЯ, -ру́ется; несов.
1. Становиться очищенным, проходя через фильтр.
2. Спец. Просачиваться сквозь пористые вещества. Они установили, что талая, дождевая и снеговая вода просачивается в почву (фильтруется) и, достигнув водоупорного слоя, течет по нему, и затем выступает в виде родника или источника. Галактионов, Жизнь рек.
фильтроваться
I несов. неперех.
1. Проходить через фильтр, очищаясь, освобождаясь от примесей.
2. Просачиваться сквозь пористые вещества.
3. Страд. к гл. фильтровать I
II несов. неперех. разг.
1. Подвергаться отбору с различными целями.
2. Страд. к гл. фильтровать II
ФИЛЬТРОВ’АТЬСЯ, фильтруюсь, фильтруешься, ·несовер. страд. к фильтровать.
1. страд. к фильтровать