В толковых словарях русского языка слово «штопать» имеет несколько значений. Вот основные:
ШТО́ПАТЬ, -аю, -аешь; несов., перех. (сов. заштопать). Заделывать дыру в какой-л. ткани, изделии, не затягивая края в рубец, а переплетая нитки тем или иным образом. Штопать чулки. || Чинить (сеть), связывая, переплетая каким-л. образом оборванные нити. Рыбаки вынимали сырые сети, --- девчата штопали порванные ячейки. Стариков, Волны шумят…
[От нем. stopfen]
штопать несов. перех.
Заделывать дыру в какой-либо ткани или в каком-либо изделии, переплетая определённым образом нити и не затягивая края в рубец.
ШТОПАТЬ, аю, аешь; анный; несов., что. Заделывать дырку в одежде, в какой-н. ткани, материале, переплетая нити, не затягивая края в рубец. Ш. чулки. Ш. сети. Ш. ковёр.
| сов. заштопать, аю, аешь; анный.
| сущ. штопанье, я, ср. и штопка, и, ж. Художественная штопка (искусная, незаметная для глаз).
| прил. штопальный, ая, ое. Штопальная игла.
ШТ’ОПАТЬ, штопаю, штопаешь, ·несовер., что (·нем. stopfen). Заделывать дыру в какой-нибудь ткани, переплетая нить. Штопать чулки. Штопать белье.
1. также неперех. заделывать дыру в ткани, переплетая нити ◆ Мать сидела около зеркала и, надев на руку чулок, штопала его пятку. Юрий Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1958 г. (цитата из НКРЯ)
2. перен. разг. чинить, латать, лечить и т. п. ◆ Меня штопали, резали, снова зашивали и выпустили из госпиталя не годным в строй. Григорий Бакланов, «Жизнь, подаренная дважды», 1999 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Штопать столичный бюджет администрация решила за счет населения.
што́пать
ШТОПАТЬ, штопывать чулки, носки, штопорить новг. костр. зачинять дыры без рубца, переплетом. Штопают и сукно, стягивая кромочки сукна, штукуют. Не умею, да и сроду не штопывала чулков! -ся, страдат. Штопанье, дейст, по глаг. Штопальная игла, долгая, с просторным ушком, для бели. Штопальщик м. штопальщица ж. кто занимается этой работой. На суконных фабриках держат особых штопальщиц.