В толковых словарях русского языка слово «этюдник» имеет несколько значений. Вот основные:
ЭТЮ́ДНИК, -а, м.
1. Папка или плоский ящик для хранения этюдов (в 1 знач.). Когда он уходил за город с этюдником и черным зонтом, он говорил Марье Гавриловне: — Иду на натуру. Сергеев-Ценский, Пушки выдвигают.
2. Небольшая доска, на которую живописец помещает бумагу, холст, когда пишет этюды. Художник то помажет кисточкой на нижней дощечке ящика (на палитре), то на другой дощечке (на этюднике). Рылов, Воспоминания.
этюдник м.
1. Специальный плоский ящик для хранения этюдов этюд I 1. и принадлежностей живописи.
|| Папка для хранения этюдов.
2. Небольшая доска, на которую живописец помещает бумагу и холст, предназначенные для написания этюда этюд I 1.
ЭТЮДНИК, а, м. Специальный плоский ящик с принадлежностями для живописи, рисования и местом для помещения этюда.
ЭТ’ЮДНИК, этюдника, ·муж. (спец.). Папка для рисунков-этюдов.
1. переносное приспособление для занятий живописью, небольшой ящик, часто на треноге, с принадлежностями для живописи и местом для этюда ◆ Васильев поминутно выскакивал то на огород, то под сарай или на крыльцо со своим этюдником, откуда виднее, и иногда, даже под дождем, стоял под складным зонтиком и ловил мотивы облаков, если они были необыкновенны. И. Репин, «Далекое близкое», 1912-1917 г. (цитата из НКРЯ)
2. устар. папка для рисунков-этюдов