Что такое «эфенди»: значение слова в словарях и простыми словами

Словарь русского языка (МАС)

• ЭФЕ́НДИ, нескл., м. Господин (вежливое обращение к мужчине в Турции).

  [Тур. efendi]

Толковый словарь Ефремовой

эфенди нескл. м.

Употребляется как вежливое обращение к мужчине в Турции.

Толковый словарь Ушакова

ЭФ’ЕНДИ, нескл., ·муж. (·турец. efendi). В Турции — слово, употр. как обращение к кому-нибудь, соответствующее русскому "господин".

Викисловарь

• Эфенди́

  1. мужское имя ◆ Моего друга зовут Эфенди.

• эфе́нди

  1. почётный титул сановников и учёных в Турции

Википедия

• Эфе́нди (перс. آفندی‎, араб. أفندي‎, тур. efendi, тат. әфәнде, әfәnde — господин, повелитель, от новогреч. αφέντης — правитель, начальник) — титул и офицерское звание в Османской империи и в некоторых других странах Востока в XV—XX столетиях.

  Вначале форма «эфенди» использовалась также как вежливое обращение к знатным особам вплоть до султана, заменив в этом смысле термин «челеби». Начиная с XIX века как к эфенди обращаются к членам семьи султана, духовным авторитетам, чиновничеству — титул «эфенди» ставился у них сразу за именем (например, Анвар-эфенди). Форма «эфенди» применялась также при обращении к женщинам — «ханым-эфенди» или к мужчинам — «бей-эфенди», иногда к иностранцам и немусульманам. Эфенди считались в Османской империи также все грамотные граждане, в отличие от неграмотных ага. (изначальное значение слова αφέντες — человек, который может в суде защищать себя сам).

  В военной иерархии Османской империи воинское звание эфенди примерно соответствовало европейскому званию лейтенант. Далее следовали звания «ага», «бей» и «паша». Воинское звание эфенди было отменено в Турции правительственным указом от 29 ноября 1934 года, а в Египте — в 1953 году. Звание эфенди носили до 1918 года также туземные офицеры колониальных войск в Германской Восточной Африке.

  В современном суфизме дервиши некоторых тарикатов используют титул эфенди, обращаясь к своим шейхам.

  У народов Северного Кавказа так называют муллу.

  В современной Турции — вежливое обращение, наподобие английского «сэр».