Яко

В словарях русского языка слово «яко» имеет несколько значений. Вот основные:

Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)

Я́КО, союз. Устар., теперь шутл., ирон.

1. сравнительный. Присоединяет сравнительные обороты; означает: словно, точно, как. [Пар], поклубившись по харчевне, вырывается на улицу --- и исчезает — яко дым. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». В предстоявшем деле следовало быть мудрым, яко змий, и кротким, как голубь. Гл. Успенский, Из деревенского дневника.

2. присоединительный. Присоединяет обороты, имеющие оттенок сравнения; означает: в качестве, как. Меня, яко не имеющего никакого вида и свидетельства, задержат на заставе. Белинский, Письмо Г. Н. и М. И. Белинским, . — И беру, да, беру [взятки], но яко благодарность. Мамин-Сибиряк, Искушение о. Спиридона.

Значение в словаре Ефремовой

яко союз устар.

1. Употребляется при присоединении сравнительных оборотов и сравнительных придаточных предложений, соответствуя по значению сл.: как, словно, точно.

|| Употребляется при выражении сравнения с оттенком приравнивания, соответствуя по значению сл.: подобно тому как, так же как.

|| Употребляется при выражении условно-предположительного сравнения.

2. Употребляется при присоединении слов и словосочетаний с оттенком сравнения, характеризующих объект по его сущности или функции, соответствуя по значению сл.: в качестве, будучи.

|| Употребляется при присоединении предложений, уточняющих, раскрывающих или дополняющих содержание ранее сказанного.

’ЯКО, союз (·книж. церк. ·устар., теперь ·шутл., ирон.). Как, что; ибо, потому что. Яко благ, яко наг, яко нет ничего. ·шутл. погов. «Лакей Готлиб, яко немец, получал с едой четыреста восемьдесят рублей в год.» Салтыков-Щедрин.

Значение в Викисловаре

я́ко

1. устар. точно, словно, как · Видел, видел нечестивых, // Вознесённых яко кедр; // Но по неких днях бурливых // Я их места не обрел. Державин, «Утешение добрым», 1804 г.

2. устар. будучи кем-либо или чем-либо, в качестве кого-либо или чего-либо, как · И того ради, существенная видится в том нужда, дабы можно было мне, яко градоначальнику, издавать для скорости собственного моего умысла законы, хотя бы даже не первого сорта (о сём и помыслить не смею!), но второго или третьего. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1870 г.

3. устар. так как, поскольку, оттого что, потому что · Яко всякое даяние благо, и всяк дар совершен свыше есть, сходяй от Тебе, Отца Светов… Заамвонная молитва на Литургии

4. устар. такой как · Генерал и обор прокуроры ничьему суду не подлежат, кроме нашего. А ежели во отлучении нашем явятся в тяжкой и времени не терпящей вине, яко измене, то Сенат может арестовать и розыскивать, а дело приказать иному кому; однакож, никакой пытки, эксекуции, или наказания, не чинить. «Указ о должности генерал-прокурора», 1722 г.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- яко тать в нощи