Что такое «авторизованный»: значение слова в словарях и простыми словами

В толковых словарях русского языка слово «авторизованный» имеет несколько значений. Вот основные:

Толковый словарь Ефремовой

авторизованный

I прил.

1. Соотносящийся по знач. с сущ. автор, связанный с ним.

2. Одобренный, рекомендованный или разрешённый автором, держателем авторского права, владельцем торговой марки, фирмы, инспектором.

3. Просмотренный, прочитанный, одобренный автором оригинала; не вольный, не свободный (о переводе).

II прил.

Получивший официальное разрешение или одобрение фирмы с одновременными дополнительными скидками (о дилере).

АВТОРИЗ’ОВАННЫЙ, авторизованная, авторизованное; авторизован, авторизована, авторизовано (·книж., юр.).

1. прич. страд. прош. вр. от авторизовать. Перевод, авторизованный автором.

2. Одобренный, утвержденный автором. Авторизованный перевод.