Адаптировать

Словарь русского языка (МАС)

• АДАПТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; сов. и несов., перех. Пед. Приспособить (приспособлять), облегчить (облегчать) текст для начинающих изучать иностранные языки. Адаптированный текст.

Толковый словарь Ефремовой

адаптировать

I несов. и сов. перех.

Упрощать текст, приспосабливая его для начинающих изучать иностранный язык или для малоподготовленных читателей.

II несов. и сов. перех.

Подвергаться адаптации адаптация I; адаптироваться I

Толковый словарь Ожегова

АДАПТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Подвергнуть (гать) адаптации, произвести (водить) адаптацию. Адаптированный перевод.

| возвр. адаптироваться, руюсь, руешься (по 1 знач. сущ. адаптация).

Викисловарь

• адапти́ровать

  1. приспосабливать (приспособить) организм для восприятия окружающей среды

  2. приспосабливать (приспособить) кого-, что-либо к чему-либо новому, непривычному ◆ И трудно было снова адаптировать себя к широкому объёму студенческих знаний, так же трудно, как снова становиться рядовым солдатом, побыв в генералах. Владимир Голяховский, «Русский доктор в Америке», 1984–2001 г. (цитата из НКРЯ)

  3. приспосабливать (приспособить), облегчать (облегчить) печатный текст, предназначенный для изучающих тот или иной язык

  4. использовать что-либо в изменённом, упрощённом и т. п. виде, варианте ◆ Я не упрощала свою речь, не адаптировала, не применялась к его уровню развития. И. Грекова, «В вагоне», 1983 г. (цитата из НКРЯ)