Значение слова «амба»
Амба – это сленговое слово, которое означает полный провал, неудачу или конец какого-то дела. Например, если кто-то говорит «нам амба», значит, всё плохо и дальше продолжать не получится.
Происхождение слова «амба»
Слово пришло из блатного жаргона и изначально означало смерть или гибель, а потом стало использоваться в разговорной речи для обозначения краха или окончания чего-либо.
В словарях русского языка слово «амба» имеет несколько определений. Вот основные:
Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)
А́МБА, нескл., ж., в знач. сказ. Груб. прост. Конец, гибель, смерть. [Петя:] Если б не Наташка, каюк ему [Олегу]. Амба. А теперь — пустяки. Лучше спать будет после ванны. Киршон, Чудесный сплав.
Значение в словаре Ефремовой
амба I предик. разг. Достаточно, довольно, всё, хватит, конец, кончено. II межд. разг. Требование прекратить какое-либо действие, завершить что-либо, соответствующее по значению сл.: достаточно! довольно! хватит! всё! конец! кончено!
Значение в словаре Ожегова
АМБА, нескл., ж. и в знач. сказ., кому (прост.). Конец (в 5 знач.), капут. А. приходит кому-н.
Значение в словаре Ушакова
’АМБА, межд. или в знач. сказуемого (·прост. ·вульг. воров. жарг.). Конец, погибель, смерть.
Значение в Викисловаре
а́мба I 1. игр. случай совпадения двух номеров в лото а́мба II 1. прост. выражает требование прекратить какое-либо действие, завершить что-либо, соответствующее по значению сл.: достаточно! довольно! хватит! всё! конец! кончено! 2. предик. прост. достаточно, довольно, всё, хватит, конец, кончено · — Была наша Русь тёмная, молилась за этих сукиных сынов всю жизнь, а теперь амба! Валерий Аграновский, «Вторая древнейшая», Беседы о журналистике, 1976–1999 г ... Читать далее
Значение в словаре Даля
а́мба АМБА ж. лат. двойня, двойчатка, двоечка, двоюха, двоица; || выход двух нумеров кряду в лото или в лотерею; || два выигрыша сряду или рядком на карте.
Значение в Википедии
Амба: