Что такое «амикошонство»: значение слова в словарях и простыми словами

В толковых словарях русского языка слово «амикошонство» имеет несколько значений. Вот основные:

Словарь русского языка (МАС)

АМИКОШО́НСТВО, -а, ср. Разг. Бесцеремонное, неуместно-фамильярное обращение под видом дружеского.

[От франц. ami — друг и cochon — свинья]

амикошонство ср.

Чрезмерная фамильярность, бесцеремонность в обращении под видом дружеского.

АМИКОШ’ОНСТВО, амикошонства, мн. нет, ср. (от ·франц. ami — друг и cochon — свинья) (·разг. ). Бесцеремонное, излишне фамильярное обращение.

амикошо́нство

1. разг. устар. бесцеремонное, излишне фамильярное обращение ◆ Напротив, этот несемейственный способ чувствования заключал целый мир почтительности, исключавший развязность и амикошонство. Борис Пастернак, «Доктор Живаго», 1945-1955 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Он, кроме того, за личное несмываемое оскорбление принимал и первую попытку амикошонства со стороны пройдохи писаря, и последующую травлю и попытки выставить его человеком продажным, переметною сумой, незаслуживающим общественного доверия. В. М. ... Читать далее