Ангажировать
Ангажировать – значит пригласить или нанять кого-то для какой-то важной работы или задачи. Например, когда компания просит известного человека рекламировать её товары – она его ангажирует.
Происхождение слова «ангажировать»
Слово пришло из французского языка, где «engager» означает «нанимать» или «привлекать к делу».
В словарях русского языка слово «ангажировать» имеет несколько значений. Вот основные:
Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)
-
АНГАЖИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; сов. и несов., перех. Устар.
1. Предложить (предлагать) ангажемент. Цирк у него всегда бывал полон, и артистов он умел ангажировать первоклассных. Куприн, Ольга Сур.
2. Пригласить (приглашать) на танец. Танцующих мужчин было немного ---. Настеньку никто не ангажировал. Писемский, Тысяча душ. — Позвольте вас ангажировать на вальс. Салтыков-Щедрин, Брусин.
Значение в словаре Ефремовой
ангажировать
I несов. и сов. перех.
1. Вовлекать кого-либо в какое-либо дело, привлекать к активному участию в чём-либо.
2. Предоставляя какие-либо услуги, выгоды, льготы, склонять к необъективным поступкам, высказываниям и т.п.
II несов. и сов. перех. устар.
1. Приглашать артиста или труппу на определённый срок для участия в спектаклях или концертах.
2. Приглашать даму на танец.
Значение в словаре Ожегова
АНГАЖИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого (что) (устар.).
1. Предложить (лагать) ангажемент кому-н.
2. Пригласить (ашать) на танец. А. на мазурку.
Значение в словаре Ушакова
АНГАЖ’ИРОВАТЬ, ангажирую-ангажирую, ангажируешь-ангажируешь, ·совер. и ·несовер., кого-что (·франц. engager — приглашать).
1. Предложить (предлагать) ангажемент (театр.).
2. Пригласить (приглашать) на танец (·устар. ). «А она неглижирует, что ее ангажирует чуть не генерал.» А.Островский.
Значение в Викисловаре
-
ангажи́ровать
1. устар. предлагать (предложить) ангажемент, то есть приглашать (пригласить) артиста или труппу на определённый срок для участия в спектаклях или концертах · Ангажировать актеров можно будет лишь тогда, когда программа будет составлена и мы с Вами обсудим, кто нужен. Всеволод Хомицкий, «Письма Николаю Евреинову», 1942—1943 г. (цитата из НКРЯ) · Постепенно его скромное положение в провинциальных труппах начало несколько улучшаться: его стали ангажировать на роли «вторых любовников». М. М. Морозов, «Митрофан Трофимович Иванов-Козельский», 1947 г. (цитата из НКРЯ)
2. устар. приглашать (пригласить) даму на танец · Она беспрестанно танцует; на мазурку ангажирует её какой-то штатский. И. И. Панаев, «Барышня», 1844 г. (цитата из НКРЯ) · Все кавалеры наскоро допили свой пунш и бросились ангажировать дам. В. А. Соллогуб, «История двух калош», 1839 г. (цитата из НКРЯ)
3. перен. вовлекать (вовлечь) кого-либо в какое-либо дело, привлекать (привлечь) к активному участию в чём-либо · — Да, конечно: можно будет ангажировать доктора. — Розанов охотно согласится лечить без всякой платы, — заметила Лиза, глядя сквозь свои пальцы на свечу. Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. · Я считал также, что я бы совершил преступление, если бы ангажировал на террор людей, доверяющих моему практическому опыту, не веря сам в возможность успеха. Б. В. Савинков (В. Ропшин), «Воспоминания террориста», 1909 г. (цитата из НКРЯ)
4. перен. шутл. снимать (снять), арендовать · Ну а я ангажирую угол у тёти В. С. Высоцкий
5. перен. склонить к услугам, нанять, обещая какие-либо выгоды · Я говорю от имени тех, кому не знаком страх (может быть, только — страх страха в себе) и кого поэтому нельзя купить, нельзя ангажировать, нельзя приманить комфортом, благами, известностью, положением, даже печатанием. Ольга Хрусталёва, «Леониду Жуховицкому, который есть, от поколения, которое — нет», 1989 г. // «Родник» (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь
Значение в словаре Даля
ангажирова́ть
АНГАЖИРОВАТЬ даму франц. пригласить для танца, пляски; просить, предложить; ангажироваться, быть приглашаему; || дать согласие на пляску с кем. Ангажирование ср. длит. ангажировка ж. об. действие по глаг.