Англицизм
Англицизм – это слово или выражение из английского языка, которое используется в русской речи. Например, слова «гаджет», «тренд» или «уикенд» – всё это англицизмы. Они появляются, когда русскому языку не хватает своего удобного слова для какого-то нового понятия.
Происхождение слова «англицизм»
Слово происходит от старинного латинского названия Англии – «Anglia». Окончание «-изм» указывает на заимствование.
В словарях русского языка слово «англицизм» имеет несколько значений. Вот основные:
Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)
-
АНГЛИЦИ́ЗМ, -а, м. Слово или оборот речи, заимствованные из английского языка.
[Франц. anglicisme]
Значение в словаре Ефремовой
англицизм м.
Слово, выражение, заимствованные из английского языка, или оборот речи, построенный по модели, характерной для английского языка.
Значение в словаре Ожегова
АНГЛИЦИЗМ, а, м. Слово или оборот речи в каком-н. языке, заимствованные из английского языка или созданные по образцу английского слова или выражения.
Значение в словаре Ушакова
АНГЛИЦ’ИЗМ, англицизма, ·муж. (·иностр. ). Вид варваризма — оборот речи, выражение в каком-нибудь языке, составленное по образцу ·англ. языка (лит.).
| Заимствование из ·англ. языка (линг.).
Значение в Викисловаре
-
англици́зм
1. лингв. заимствование из английского языка в каком-либо другом языке · Он помнил в деталях фильм, где прозвучало это слово — «меморабельное». Синхронист не стал его переводить на русский, а просто создал на ходу англицизм. Олег Дивов, «Молодые и сильные выживут», 1998 г. (цитата из НКРЯ) · Конечно, профессионализм — это хорошо, он значительно облегчает дело, но и дилетант может справиться с задачей не менее успешно, чем самый натасканный, как они говорят, «киллер». Майор поморщился. Черт бы их подрал, почему эти англицизмы так легко приживаются? Почему не сказать — «наёмный убийца»? Андрей Белозеров, «Чайка», 2001 г. (цитата из НКРЯ)
2. филол. вид варваризма — оборот речи, выражение в каком-нибудь языке, составленное по образцу английского языка
Источник: Викисловарь