В толковых словарях русского языка слово «балетчик» имеет несколько значений. Вот основные:
БАЛЕТЧИК, балетчика, ·муж. (·разг. ). Тот, кто танцует в балете.