В толковых словарях русского языка слово «балычок» имеет несколько значений. Вот основные:
балычок м. разг.
Ласк. к сущ. балык
БАЛЫЧ’ОК, балычка, ·муж. (·разг. ). ласк. к балык.