В толковых словарях русского языка слово «батаны» имеет несколько значений. Вот основные:
бата́ны
БАТАНЫ? м. мн. франц.? костр. набилки в ткацком стану.