Значение слова «ворковать»
Ворковать – это нежно болтать, ласково общаться, обычно между влюблёнными. Это когда люди говорят тихим, мягким голосом, с улыбкой, как голубки.
Происхождение слова «ворковать»
Слово связано с голубями: они издают звуки, похожие на «ворк», когда ухаживают друг за другом.
В словарях русского языка слово «ворковать» имеет несколько определений. Вот основные:
Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)
ВОРКОВА́ТЬ, -ку́ю, -ку́ешь; несов. Издавать переливчатые звуки (о голубях). Ворковали голуби на ржавом карнизе. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год. || Шутл., ирон. Мягко, нежно говорить, разговаривать между собой. Теплая, полная весенних шорохов и копошений ночь раскинулась над селом, звуки гармони доносились издалека, парочки ворковали под плетнем. Фадеев, Последний из удэге.
Значение в словаре Ефремовой
ворковать несов. неперех. 1. Издавать мягкие, гортанные звуки (о голубях). 2. перен. Мягко, нежно разговаривать между собою (о людях).
Значение в словаре Ожегова
ВОРКОВАТЬ, кую, куешь; несов. 1. О голубях: издавать однообразные мягкие гортанные звуки. 2. перен. О влюблённых: нежно разговаривать (разг. шутл.).
Значение в словаре Ушакова
ВОРКОВ’АТЬ, воркую, воркуешь, ·несовер. О голубях — издавать свойственный им крик. | перен. Вести вдвоем нежный влюбленный разговор (·разг. ). Молодожены, забыв о присутствующих, нежно ворковали.
Значение в Викисловаре
воркова́ть I 1. издавать характерные мягкие, гортанные, переливчатые звуки, часто во время брачных игр (о голубях) · Далеко в рощах воркует горленка и перелетают с места на место дикие голуби. Д. В. Григорович, «Пахарь», 1856 г. (цитата из НКРЯ) · Утром, когда я проснулся, ласковое апрельское солнце весело глядело во все окна моей комнаты; где-то любовно ворковали голуби, задорно чирикали воробьи, и с улицы доносился ... Читать далее
Значение в словаре Даля
воркова́ть ВОРКОВАТЬ, о голубях, бормотать, издавать свойственный птице этой голос; || *нежничать, говорить вкрадчиво, льстиво, нежно. Ворковаться, о голубях, начать пониматься, париться. Эта парочка воркуется. Горленка взворковала, -лась, заворковала. Она у него выворковала, выпросила. Доворковал век свой. Изворковался, изнемог воркуя. Наворковала, да и полетела. Поворковав, улетела. Проворковал ей, да и покинул. Разворковался, не уймешь. Воркованье ср. бормотанье голубя. Воркотать южн. ворковать; || также ворчать, изъявлять ... Читать далее