Вороватый
Вороватый – это такой человек, который любит прихватить чужое хотя бы чуть-чуть, но делает это не открыто, а тихонько, чтобы не заметили. Он может стащить мелочь или незаметно воспользоваться чужой вещью, но до серьёзного воровства не доходит.
Происхождение слова «вороватый»
Слово происходит от глагола «воровать» и имеет суффикс «-оватый», который указывает на небольшую степень проявления качества – как будто «немного вор».
В словарях русского языка слово «вороватый» имеет несколько значений. Вот основные:
Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)
-
ВОРОВА́ТЫЙ, -ая, -ое; -ва́т, -а, -о.
1. Нечестный, плутоватый, хитрый. Покойная старушка в общем-то была вороватая и жадная. А. Н. Толстой, Хмурое утро. || Выражающий плутовство, хитрость. — Мы тебе, Финоген Данилыч, не помешаем. Охоться себе на здоровье, — пряча вороватые глаза, сказал Зимовской. Марков, Строговы.
2. Осторожный, опасливый; крадущийся. Мужики шли вороватою походкою, исподлобья посматривали на поезд и словно хоронились от кого-то. Вересаев, В степи.
Значение в словаре Ефремовой
вороватый прил. разг.
1. Склонный к нечестным поступкам; плутоватый.
2. Выражая страх, опасение; плутовской.
Значение в словаре Ожегова
ВОРОВАТЫЙ, ая, ое; ат (разг.).
1. Нечестный, плутовской. В. взгляд.
2. Опасливый, осторожный (неодобр.). Вороватая походка.
| сущ. вороватость, и, ж.
Значение в словаре Ушакова
ВОРОВ’АТЫЙ, вороватая, вороватое; вороват, воровата, воровато (·разг. ). Нечестный, плутовской, хитрый, увертливый. Он взглянул искоса, вороватыми глазками.
Значение в Викисловаре
-
ворова́тый
1. склонный к воровству, нечестный, плутоватый, хитрый · Рядом с нею отирался бывший студент Литинститута, парень бросовый, поэт никчемный, вороватый. Виктор Астафьев, «Затеси», 1999 г. // «Новый Мир» (цитата из НКРЯ)
2. выражающий плутовство, хитрость
3. перен. осторожный, опасливый; крадущийся
Источник: Викисловарь