Выразить
Выразить – это показать свои мысли, чувства или идеи словами, жестами, рисунком или другим способом, чтобы другие люди их поняли. Например, когда ты рассказываешь другу, почему расстроен, или рисуешь картинку, чтобы объяснить мечту.
Происхождение слова «выразить»
Произошло от слова «образ» через старославянский глагол «изразити», означавшего «проявить, сделать явным».
В словарях русского языка слово «выразить» имеет несколько значений. Вот основные:
Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)
-
ВЫ́РАЗИТЬ, -ражу, -разишь; прич. страд. прош. вы́раженный, -жен, -а, -о; сов., перех. (несов. выражать).
1. Показать, обнаружить каким-л. внешним проявлением; передать, отразить. Ярко выраженная форма болезни. □ Годнева взглянула на него — и боже! — сколько нежности, любви выразил этот короткий взгляд. Писемский, Тысяча душ. Проценко повернулся лицом к стене, выразив этим движением сразу и то, что никуда он отсюда не пойдет, и то, что разговор его с Маркушевым окончен. Симонов, Зрелость. || Высказать, передать словами (мысль, чувство и т. п.). [Разбитной:] Господа! я не нахожу слов выразить всю мою признательность! Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы. И нужно отдать Ромашову должное — он выразил эту мысль как нельзя короче и яснее. Каверин, Два капитана. || Передать, изобразить средствами какого-л. искусства. — Одни писатели дорожат более всего своею идеею, так сказать, внутреннею задачею, заботясь о том, что выразить; --- другие, напротив, увлекаются формою. И. Гончаров, Литературный вечер. [Екатерина Павловна] припомнила два-три моих пейзажа, какие видела на выставках в Москве, и теперь спрашивала, что́ я хотел в них выразить. Чехов, Дом с мезонином.
2. Обозначить, исчислить в каких-л. единицах, мерах и т. п. Выразить цены товаров в одинаковых денежных единицах. Выразить мощность в ваттах.
Значение в словаре Ожегова
ВЫРАЗИТЬ, ажу, азишь; аженный; сов., что. Воплотить, обнаружить в каком-н. внешнем проявлении. В. мысль словами. В. желание. В. план в цифрах.
| несов. выражать, аю, аешь.
| сущ. выражение, я, ср.
Значение в словаре Ушакова
В’ЫРАЗИТЬ, выражу, выразишь. ·совер. к выражать.
Значение в Викисловаре
-
вы́разить
1. проявить, передать с помощью слов, зрительных или звуковых знаков какую-то мысль, эмоцию или сущность. · ― Ах, какой вы скучный тип, Николай Иванович, ― продолжала Маргарита, ― вообще вы все мне так надоели, что я выразить вам этого не могу, и так я счастлива, что с вами расстаюсь! М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 2», 1929-1940 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- выразить недовольство
- выразить признательность
- выразить протест
Источник: Викисловарь