Что такое «головушка»: значение слова в словарях и простыми словами

В толковых словарях русского языка слово «головушка» имеет несколько значений. Вот основные:

Словарь русского языка (МАС)

ГОЛО́ВУШКА, -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.

1. Разг. Ласк. к голова (в 1 и 2 знач.).

2. обычно с определением. Прост. и народно-поэт. О человеке. Бедная головушка. Пропащая головушка. Буйная головушка.

головушка ж. разг.

Ласк. к сущ. голова I 1., 2.

ГОЛ’ОВУШКА, головушки, ·жен.

1. ласк. к голова в 1 ·знач. (·разг., ·поэт. ). Положи головушку ко мне на плечо.

2. Человек, герой (·нар.-поэт., с оттенком сочувственного восхищения). Удалая, буйная головушка. Бесталанная головушка.

• Пропала моя головушка (·нар.-поэт.) — я погиб.