Что такое «донельзя»: значение слова в словарях и простыми словами

В толковых словарях русского языка слово «донельзя» имеет несколько значений. Вот основные:

Словарь русского языка (МАС)

ДОНЕ́ЛЬЗЯ, нареч. Разг. Как нельзя более, до крайнего предела. [Доктор] к подобным экскурсиям привык донельзя. Тургенев, Вешние воды. [Калачник] был почти на голову выше толпы, --- в картузе на ухо и донельзя рваном пиджаке внакидку. Скиталец, Сквозь строй.

ДОНЕЛЬЗЯ, нареч. (книжн.). Как нельзя более, до крайней степени. Д. устал.

ДОН’ЕЛЬЗЯ (донельзя ·обл.), нареч. (·разг. ). До последнего предела, как нельзя более, крайне. Он донельзя упрям. Наелся донельзя.

донельзя

1. разг. до предела возможного, в крайней степени, очень ◆ Последняя фраза разозлила меня донельзя, и я принялась интенсивно мотать головой. Дарья Донцова, «Уха из золотой рыбки», 2003 г. (цитата из НКРЯ)

доне́льзя

ДОНЕЛЬЗЯ нареч. до крайней, последней возможности: на сколько можно, до чего можно. Он глуп донельзя. Полезай донельзя!