В толковых словарях русского языка слово «заваять» имеет несколько значений. Вот основные:
завая́ть
ЗАВАЯТЬ статую, заделать, начать ваять.