Заиграть
В словарях русского языка слово «заиграть» имеет несколько значений. Вот основные:
Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)
-
ЗАИГРА́ТЬ1, -а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. заи́гранный, -ран, -а, -о; сов., перех. (несов. заигрывать1).
1. Часто употребляя при игре, играя на чем-л. или чем-л., привести в негодность. Заиграть пластинку. Заиграть карты.
2. Часто исполняя (сценическое или музыкальное произведение), сделать избитым, надоевшим. Заиграть пьесу.
-
ЗАИГРА́ТЬ2, -а́ю, -а́ешь; сов. Начать играть.
Значение в словаре Ефремовой
заиграть
I сов. перех. и неперех.
1. неперех. Начать играть чем-либо; забавляться, развлекаться.
|| Начать резвиться (о животных).
|| перен. разг. Начать ловко, умело действовать чем-либо при работе.
2. неперех. Начать играть на сцене.
3. Начать играть на музыкальном инструменте.
II сов. неперех.
1. Начать блестеть, искриться, сверкать.
2. Появиться, стать заметным (о румянце, улыбке и т.п.).
3. Начать проявляться, обнаруживаться в движении, действии.
III сов. перех. разг.
см. заигрывать I
Значение в словаре Ожегова
ЗАИГРАТЬ, аю, аешь; игранный; сов.
1. Начать играть (в 1, 3 и 5 знач.). Заиграла музыка. Заиграла улыбка.
2. что. Истрепать частым употреблением в игре. Заигранная колода.
3. что. Слишком часто исполняя, опошлить, сделать банальным. З. пьесу. Заигранная мелодия.
| несов. заигрывать, аю, аешь (ко 2 и 3 знач.).
Значение в словаре Ушакова
ЗАИГР’АТЬ, заиграю, заиграешь, ·совер.
1. (·несовер. нет). Начать играть. Оркестр заиграл марш. Всё было тихо, вдруг кто-то заиграл на рояле. Вино заиграло в бокале. «И заиграет яркий день.» Пушкин. Кровь заиграла в жилах. «Как жар, червонец (золотой) заиграл.» Крылов.
2. (·несовер. заигрывать2) что. Частым, постоянным употреблением сделать негодным, ветхим (какой-нибудь предмет игры). Карты мы совсем заиграли.
3. (·несовер. заигрывать2). Часто исполняя что-нибудь, сделать пошлым, банальным, избитым, надоевшим (театральную или музыкальную пьесу). Эту пьесу наши театры совсем заиграли.
Значение в Викисловаре
-
заигра́ть
1. начать играть · Пожарники надули румяные щёки, чтобы заиграть на трубах прощальный марш. Леонид Сапожников, «Митя Метёлкин в Стране Синих роз», 1988 г. (цитата из НКРЯ) · Только на возвышении стоял рояль, и к нему подсел какой-то хмельной морячок и заиграл старинный вальс. Булат Окуджава, «Будь здоров, школяр», 1960-1961 г. (цитата из НКРЯ)
2. перен. книжн. проявить себя с наилучшей стороны, во всём своём великолепии · Наизнанку вывернутые вещи вполне могут заиграть, как новые. Галина Щербакова, «Дивны дела Твои, Господи…», 2001 г. (цитата из НКРЯ) · В конце концов дом наш заиграл, в него теперь приятно зайти, даже сотрудники «скорой помощи» говорят, что наш дом самый образцовый в городе… Юрий Козлов, «Маляры поневоле», 10 марта 2003 г. // «Встреча» (цитата из НКРЯ)
3. разг. привести в негодность многократным использованием по назначению · Они слушали эту пластинку так часто, что в конце концов её совсем заиграли.
4. сленг присвоить; не возвратить взятую взаймы вещь хозяину · Похоже, Вовка заиграл мой плеер.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- заиграть всеми красками
- заиграть мускулами
- заиграть желваками
Источник: Викисловарь