Что такое «заимствование»: значение слова в словарях и простыми словами

заимствование простыми словами

Заимствование – это процесс займа каких-либо элементов из другого языка, культуры или иных источников для использования в собственном контексте.

Сколько значений имеет слово заимствование?

В толковых словарях русского языка слово «заимствование» имеет несколько значений. Вот основные:

ЗАИ́МСТВОВАНИЕ, -я, ср.

1. Действие по знач. глаг. заимствовать. Заимствование сюжета.

2. То, что заимствовано, перенято. Иноязычные заимствования. □ В заимствовании художник передает только то чувство, которое ему было передано произведением прежнего искусства. Л. Толстой, Что такое искусство?

заимствование ср.

1. Процесс действия по гл. заимствовать, заимствоваться

2. Результат такого действия.

ЗАИМСТВОВАНИЕ, я, ср.

1. см. заимствовать.

2. Заимствованное явление, слово, выражение. Иноязычные заимствования (заимствованные слова).

ЗА’ИМСТВОВАНИЕ, заимствования, ср. (·книж. ). Действие по гл. заимствовать. Заимствование слов. Заимствование темы.

| То, что заимствовано. В русском языке много заимствований из французского языка.

заи́мствование

1. действие по значению гл. заимствовать, заимствоваться ◆ Вероятной областью такого заимствования является область днепро-донецкой культуры, ибо только там имеется керамика, наиболее близкая керамике сперрингс и одновременная ей. Г. А. Панкрушев, «Мезолит и неолит Карелии», 1978 г.

2. результат такого действия

Заи́мствование, в лингвистике — это процесс усвоения одним языком слова, выражения или значения другого языка, а также результат этого процесса — само заимствованное слово.