Что такое «залоговый»: значение слова в словарях и простыми словами

В толковых словарях русского языка слово «залоговый» имеет несколько значений. Вот основные:

Словарь русского языка (МАС)

ЗАЛО́ГОВЫЙ¹, -ая, -ое. Прил. к залог¹ (в 1 и 2 знач.). Залоговая квитанция. Залоговое свидетельство.
ЗАЛО́ГОВЫЙ², -ая, -ое. Грамм. Прил. к залог². Залоговые отношения в глаголе.

залоговый

I прил.

Соотносящийся по знач. с сущ. залог I, связанный с ним.

II прил.

1. Соотносящийся по знач. с сущ. залог II, связанный с ним.

2. Свойственный залогу залог II, характерный для него.

III прил. местн.

Соотносящийся по знач. с сущ. залог III, связанный с ним.

ЗАЛ’ОГОВЫЙ, залоговая, залоговое (офиц., фин.). прил. к залог¹; закладной. Залоговая квитанция. Залоговые обязательства. Залоговые операции.

II. ЗАЛ’ОГОВЫЙ, залоговая, залоговое (грам.). прил. к залог². Залоговые различия в глаголе.

зало́говый I

1. связанный, соотносящийся по значению с существительным залог
зало́говый II

1. грам. связанный, соотносящийся по значению с существительным залог