-
ИЗВИНИ́ТЬ, -ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. извинённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех. (несов. извинять).
1. также с придаточным дополнительным. Не поставить в вину чего-л.; простить. [Юрий:] Я вам никогда не извиню этого поступка. Лермонтов, Два брата. [Софья Антоновна:] Извините, господа, что я заставила вас дожидаться. А. Островский, Неожиданный случай. [Надежда:] Вы извините, что я на вас накричала. Тренев, Анна Лучинина.
2. чем. Признать заслуживающим снисхождения в силу чего-л.; оправдать. Конечно, можно отчасти извинить господ чиновников действительно затруднительным их положением. Гоголь, Мертвые души.
◊
Извини(те); нет, извини(те); нет, уж (это) извини(те) — употребляется для выражения протеста, несогласия с чем-л.
[Полина:] Ты думаешь, что я молчала-то почти год, так и все буду молчать? Нет, извини! А. Островский, Доходное место.
Извини(те) за выражение — употребляется при введении в разговор резких, грубых или откровенных слов.
[Лебедев:] Слушай, Матвей, договоришься ты до того, что тебя, извини за выражение, в желтый дом свезут. Чехов, Иванов.
извинить сов. перех.
см. извинять
ИЗВИНИТЬ, ню, нишь; нённый (ён, ена); сов.
1. кого (что) и кого за что. То же, что простить (в 1 знач.). И. шалуна. И. за ошибку.
2. кого-что. Оправдать чем-н. И. поступок молодостью.
3. извини (те). Выражение сожаления по поводу причиняемого беспокойства, неудобства, а также форма вежливости при обращении, вопросе. Извини(те), я тебя (вас) нечаянно толкнул. Извини(те), дай(те) пройти. Извините, вы не скажете, который час?
4. извини (те). Выражение протеста, несогласия (разг.). Гулять под дождём? Нет уж, извините.
• Извини подвинься (прост.) нет уж, этого не будет, и не жди.
| несов. извинять, яю, яешь.
| сущ. извинение, я, ср. (к 1 и 2 знач.).
| прил. извинительный, ая, ое (к 1 и 2 знач.). Извинительная записка. Извинительное письмо.
ИЗВИН’ИТЬ, извиню, извинишь, ·совер. (к извинять).
1. кого-что. Простить, не поставить кому-чему-нибудь в вину чего-нибудь, отнестись снисходительно к кому-чему-нибудь. Прошу извинить меня за беспокойство. Невинную шалость можно извинить. Извините, он заставил вас долго ждать. Извините, но лучшего ничего нет.
2. кого-что чем. Оправдать чем-нибудь, найти чему-нибудь смягчающие обстоятельства в чем-нибудь (·книж. ). Взятку нельзя извинить бедностью.
3. повел. извини, извините употр. также для выражения несогласия, протеста в знач. ни за что, ни в каком случае, вовсе нет (·разг. ). Нет, уж извини! Извините! это не так. «Чорта, извините, никакого нет.» Л.Леонов.
-
извини́ть
1. простить кого-либо за сравнительно небольшой проступок или прегрешение, в душе и на словах освободить от ответственности за совершённое дурное действие ◆ Но если он был запуган — это можно извинить, ибо угрозы блатарей вовсе не пустые слова. В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 г. (цитата из НКРЯ)
2. книжн. кого-что чем оправдать чем-нибудь, найти чему-нибудь смягчающие обстоятельства в чём-нибудь ◆ Взятку нельзя извинить бедностью.
3. разг. повелительное наклонение извини́, извини́те употребляется также для выражения несогласия, протеста в значении ни за что, ни в каком случае, вовсе нет ◆ Нет, уж извини! ◆ Извините! это не так. ◆ Чорта, извините, никакого нет. Леонов
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- извини-подвинься
- извините
извини́ть
ИЗВИНИТЬ, извиниться, извиненье и пр. см. извинять.
Также см. извинять
Примеры употребления
Предложения со словом извинить
- Неужели? Ну уж извините, после такого удара по лицу я переломал бы ему все рёбра.
- Прошу извинить мы ищем человека, но боюсь, не знаем его имени.
- Прошу извинить, мистер дролайт, но ничем не могу вас просветить по этому поводу.