Констебль
Констебль бывает: дежурный, полицейский, деревенский. Больше эпитетов
В словарях русского языка слово «констебль» имеет несколько значений. Вот основные:
Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)
-
КОНСТЕ́БЛЬ, -я, м. Низший полицейский чин в Англии и США.
[Англ. constable]
Значение в словаре Ушакова
КОНСТ’ЕБЛЬ [тэ] (или констэбль), констебля, ·муж. (·англ. constable). Полицейский чин в Англии и ·США.
Значение в Викисловаре
-
консте́бль
1. низший чин в полиции Великобритании или США.
2. комендант крепости или дворца в Великобритании.
3. в средние века в Англии — один из придворных чинов, изначально — великий конюший.
Источник: Викисловарь
Значение в Википедии
-
Консте́бль (англ. constable) — административная должность в англоязычных странах (как правило, в правоохранительных органах). В современных Великобритании, США, Канаде, Новой Зеландии и др. констебль — низший полицейский чин. Также существует в ряде неанглоязычных стран, например, в Эстонии (эст. konstaabel).
Лорд-констебль, как и французский коннетабль, в средние века заведовал в Англии королевскими конюшнями, аналогичная должность существовала и Шотландии. Исходная для обоих слов латинская форма comes stabuli обозначает начальника конюшни (конюшего).
Широко распространённый (в США) разговорный синоним слова полицейский — коп — возможно, исторически возник из аббревиатуры COP — Constable On the Post — что в переводе означает «констебль на посту». По британской же версии, «коп» происходит от слова copper — «тот, кто хватает» (от глагола cop — англ. поймать, задержать, восходящего к латыни или фризским языкам).
Источник: Википедия
Значение в юридическом словаре
КОНСТЕБЛЬ (англ. constable) – 1) низший полицейский чин в Великобритании и США; 2) в феодальной Англии – высший придворный чин, первоначально – "великий конюший".