Что такое «консьерж»: значение слова в словарях и простыми словами

В словарях русского языка слово «консьерж» имеет несколько определений. Вот основные:

Значение «консьерж» в словаре Евгеньевой (МАС)

консьерж м.

Швейцар, привратник.

КОНСЬЕРЖ, а, м. Во Франции: швейцар при доме.

| ж. консьержка, и.

КОНСЬ’ЕРЖ, коньсьержа, ·муж. (·франц. concierge). Во Франции — швейцар, старший дворник.

консье́рж

1. дежурный сторож (вахтёр) в подъезде жилого дома, тот, кто следит за поддержанием порядка, чистоты в зонах общего пользования дома ◆ Людмила даже полезла в сумочку за сигаретами, но тут консьерж, увидав её с помощью системы наружного наблюдения, решил, что она ищет ключи, и отпер подъездную дверь. Олег Зайончковский, «Счастье возможно: роман нашего времени», 2008 г. (цитата из НКРЯ)

2.служащий гостиницы, следящий ... Читать далее

Консье́рж, консье́ржка (фр. concierge) — человек, в чьи обязанности входит обеспечение постояльцев в гостинице или жильцов дома всем необходимым и создание для них комфортных условий.