Что такое «куда уж там»: значение словосочетания в словарях
В словаре словосочетание «куда уж там» имеет следующее определение:
куда уж там
I предик. разг.
О непосильной, трудной, сложной ситуации; куда там, куда тут, куда уж, куда уж тут.
II част. разг.
Употребляется при выражении экспрессивного отрицания чего-либо с оттенком досады, сожаления, соответствуя по значению сл.: куда там, куда тут, куда уж, куда уж тут, разве можно, невозможно.