Что такое «леди»: значение слова в словарях и простыми словами

В толковых словарях русского языка слово «леди» имеет несколько значений. Вот основные:

Словарь русского языка (МАС)

  • ЛЕ́ДИ, нескл., ж.

    1. Жена лорда или баронета в Англии.

    2. Наименование замужней женщины, принадлежащей к буржуазно-аристократическому кругу в Англии (обычно присоединяемое к фамилии).

    [Англ. lady]

Толковый словарь Ефремовой

леди нескл. ж.

1. Жена лорда лорд 2. или баронета баронет 2., а также замужняя женщина привилегированного сословия (в Англии).

2. Употребляется как вежливо-почтительное обращение к замужней женщине из привилегированного сословия.

Толковый словарь Ушакова

Л’ЕДИ (или лэди), нескл., ·жен. (·англ. lady). Жена лорда.

| В ·англ. буржуазном быту — вежливое обозначение замужней женщины, в знач. госпожа, мадам.

Викисловарь

  • ле́ди

    1. истор. в Великобритании — жена лорда или баронета, также замужняя женщина привилегированного сословия

    2. употребляется как вежливо-почтительное обращение к замужней женщине из привилегированного сословия

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    • железная леди
    • первая леди
  • Леди

    1. женское имя Мою подругу зовут Леди.

Википедия

  • Леди (англ. lady, от староанглийского hlǣfdige — «та, кто месит хлеб», аналогично лорд — «хранитель хлеба») — английское слово со значением «госпожа», «хозяйка»; в англоязычном мире — вежливое обозначение женщины (особенно из высших слоёв общества), а также британский аристократический титул, употребляемый с именем.

    Соответствует обозначениям мужчин: «джентльмен» (стандартное обращение к слушателям — «леди и джентльмены»), «лорд», «сэр».

    Наименование Our Lady («наша Госпожа», «Владычица») означает Богородицу ... Читать далее

Скопировать