Что такое «лишь бы»: значение словосочетания в словарях и простыми словами
В толковых словарях русского языка словосочетание «лишь бы» имеет несколько значений. Вот основные:
Толковый словарь Ефремовой
лишь бы
I союз
Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения со значением цели (для достижения которой субъект главной части готов приложить максимум усилий), соответствуя по значению сл.: лишь бы только.
II част.
Употребляется при ограничительном выделении слова, соответствуя по значению сл.: только бы.