Что такое «льзя»: значение слова в словарях и простыми словами

Словарь русского языка (МАС)

• ЛЬЗЯ, нареч. Устар. Можно. Дерево, разрушенное грозою, можно собрать, можно одеть корой, но оживить едва ли льзя! Кольцов, Письмо А. А. Краевскому, ноябрь 1839. — Льзя ли, сударь, не думать… Такое несчастье. Лесков, Интересные мужчины.

Толковый словарь Ефремовой

льзя предик. устар.

Можно.

Викисловарь

• льзя

  1. устар. прост. рег. (рязан.) то же, что можно ◆ Пловцу, колеблющуся в море, // Мужей несчастных льзя сравнять, // От жён которы терпят горе // И с ними до́лжны воевать М. М. Херасков, «Ода («Где слышишь страшный шум Борея…»)», 1760 г. ◆ Он знает, что его не иначе льзяотыскать, как носом; и хотя всякий нос может до него довести, но что и ... Читать далее

Толковый словарь Даля

ЛЬЗЯ нареч. можно, легко, удобно; дозволено, не запрещено; противопол. нельзя. (Родство слов: льзя в легко, видно в сев. произношении: льга, нельга, в знач. слова льгота, см. легкий).