Что такое «насмерть»: значение слова в словарях и простыми словами
В толковых словарях русского языка слово «насмерть» имеет несколько значений. Вот основные:
Словарь русского языка (МАС)
-
НА́СМЕРТЬ, нареч.
1. Так, что наступает смерть; до смерти. Ранить насмерть. □ Когда он [орел] стал слабеть, то поднялся, в последний раз, высоко в небо и, сложив крылья, тяжело упал оттуда на острые уступы горы, насмерть разбился о них. М. Горький, Старуха Изергиль. На улице был трескучий мороз — такой мороз, что --- воробьи замерзали насмерть. С. Антонов, По дороге идут машины. || перен. ... Читать далее
Толковый словарь Ефремовой
насмерть нареч. обстоят. качества
1. Так, что наступает смерть; до смерти.
|| перен. Не щадя жизни, до победного конца.
2. перен. разг. Очень сильно.
Толковый словарь Ожегова
НАСМЕРТЬ, нареч.
1. Так, что наступает смерть. Сражён пулей н. Стоять н. (защищаться, не щадя жизни).
2. Очень сильно (прост.). Н. перепугаться.
Толковый словарь Ушакова
Н’АСМЕРТЬ. см. смерть.
Викисловарь
-
насмерть
1. так, что наступает смерть, со смертельным исходом ◆ Сражён пулей насмерть. ◆ Несчастного старика-полицейского изувечил насмерть мчавшийся на экипаже кафе-шантанный антрепренер Тумпаков. Новости дня, 06.05.1903 г. // «Вести» (цитата из НКРЯ)
2. не щадя жизни, до решительного исхода ◆ Сражался насмерть за свою Родину. ◆ ― Позвольте! ― сказал я, ― ещё одно условие; так как мы будем драться насмерть, то ... Читать далее
Толковый словарь Даля
на́смерть
НАСМЕРТЬ нареч. досмерти, смертельно; иногда очень, весьма, сильно, больно. Он убит или убился, ранен насмерть. Драться насмерть. Насмерть ненавижу или люблю его. Насмерть пить хочется. Он пьет насмерть, мертвую, мертвецки.
Википедия
-
«Насмерть» (англ. Dead-Bang) — кинофильм. Встречается перевод названия фильма — «Смертельный выстрел»