Что такое «нельзя»: значение слова в словарях и простыми словами

В толковых словарях русского языка слово «нельзя» имеет несколько значений. Вот основные:

Словарь русского языка (МАС)

  • НЕЛЬЗЯ́, нареч. в знач. сказ., обычно с неопр.

    1. Нет возможности; невозможно. В полдень, в ясную, солнечную погоду, ничего нельзя вообразить печальнее этой развалины. Тургенев, Малиновая вода. Пришли газеты за 9, 10 и 11-е, но читать нельзя, так как нет света. Вишневский, Дневники военных лет. || Нет возможности обойтись без чего-л. — Без гостиницы у нас нельзя. Люди приезжают, а жить негде.Рыленков, У ... Читать далее

Толковый словарь Ефремовой

нельзя

I предик.

О ситуации, представляющейся невозможной, недопустимой, неосуществимой; невозможно.

II предик.

Запрещено, запрещается.

Толковый словарь Ожегова

НЕЛЬЗЯ, в знач. сказ., с неопр.

1. Нет возможности. Без дружбы жить н.

2. Не разрешено, запрещается, не следует. По газонам ходить н.

Нельзя ли употр. для выражения просьбы, пожелания или требования. Нельзя ли потесниться? Нельзя ли потише?

Нельзя не, с неопр. нужно, должно. Такому человеку нельзя не помочь. Нельзя не согласиться.

Нельзя сказать, чтобы (что)… вряд ли верно, что… Нельзя ... Читать далее

Толковый словарь Ушакова

НЕЛЬЗ’Я, нареч., с ·инф. Невозможно. Об этом нельзя и подумать.

| Запрещено, недозволено. Здесь курить нельзя. Нельзя ломать деревьев в парке.

| Не следует, нехорошо. «Нельзя, мой любезный, нельзя употреблять такие выражения.» Салтыков-Щедрин.

Нельзя не, с ·инф. (·книж.) — необходимо, должно, приходится. С этим нельзя не согласиться. Нельзя ли — разрешите, позвольте, можно ли; не следует ли. «Нельзя ли для прогулок ... Читать далее

Викисловарь

  • нельзя́

    1. в знач. сказуемого об отсутствии возможности сделать что-либо; невозможно Нельзя развить скорость, превосходящую скорость света в вакууме.

    2. в знач. сказуемого об отсутствии разрешения на что-либо; запрещено, не дозволено Нельзя обижать слабых.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    • как нельзя лучше; как нельзя хуже
    • как нельзя кстати

Толковый словарь Даля

нельзя́

НЕЛЬЗЯ глаг. безличн. в виде нареч. нельзи смол. кур. арх. нельга (нельготно, невольно); зап. негля, неможно, невозможно, неисполнимо; недолжно, не велят, запрещено; несбыточно, не можеть статься. Здесь одному нельзя управиться. Сюда нельзя ходить. Нельзя солнышку подважды в сутки обходить. Чего нельзя, того неможно. Чего нельзя, того и хочется. Мало ли, что можно (бы), да нельзя. Оттого нельзя, что ... Читать далее

Скопировать