Что такое «нельзя»: значение слова в словарях и простыми словами
В толковых словарях русского языка слово «нельзя» имеет несколько значений. Вот основные:
Словарь русского языка (МАС)
-
НЕЛЬЗЯ́, нареч. в знач. сказ., обычно с неопр.
1. Нет возможности; невозможно. В полдень, в ясную, солнечную погоду, ничего нельзя вообразить печальнее этой развалины. Тургенев, Малиновая вода. Пришли газеты за 9, 10 и 11-е, но читать нельзя, так как нет света. Вишневский, Дневники военных лет. || Нет возможности обойтись без чего-л. — Без гостиницы у нас нельзя. Люди приезжают, а жить негде.Рыленков, У ... Читать далее
Толковый словарь Ефремовой
нельзя
I предик.
О ситуации, представляющейся невозможной, недопустимой, неосуществимой; невозможно.
II предик.
Запрещено, запрещается.
Толковый словарь Ожегова
НЕЛЬЗЯ, в знач. сказ., с неопр.
1. Нет возможности. Без дружбы жить н.
2. Не разрешено, запрещается, не следует. По газонам ходить н.
• Нельзя ли употр. для выражения просьбы, пожелания или требования. Нельзя ли потесниться? Нельзя ли потише?
Нельзя не, с неопр. нужно, должно. Такому человеку нельзя не помочь. Нельзя не согласиться.
Нельзя сказать, чтобы (что)… вряд ли верно, что… Нельзя ... Читать далее
Толковый словарь Ушакова
НЕЛЬЗ’Я, нареч., с ·инф. Невозможно. Об этом нельзя и подумать.
| Запрещено, недозволено. Здесь курить нельзя. Нельзя ломать деревьев в парке.
| Не следует, нехорошо. «Нельзя, мой любезный, нельзя употреблять такие выражения.» Салтыков-Щедрин.
• Нельзя не, с ·инф. (·книж.) — необходимо, должно, приходится. С этим нельзя не согласиться. Нельзя ли — разрешите, позвольте, можно ли; не следует ли. «Нельзя ли для прогулок ... Читать далее
Викисловарь
-
нельзя́
1. в знач. сказуемого об отсутствии возможности сделать что-либо; невозможно ◆ Нельзя развить скорость, превосходящую скорость света в вакууме.
2. в знач. сказуемого об отсутствии разрешения на что-либо; запрещено, не дозволено ◆ Нельзя обижать слабых.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- как нельзя лучше; как нельзя хуже
- как нельзя кстати
Толковый словарь Даля
нельзя́
НЕЛЬЗЯ глаг. безличн. в виде нареч. нельзи смол. кур. арх. нельга (нельготно, невольно); зап. негля, неможно, невозможно, неисполнимо; недолжно, не велят, запрещено; несбыточно, не можеть статься. Здесь одному нельзя управиться. Сюда нельзя ходить. Нельзя солнышку подважды в сутки обходить. Чего нельзя, того неможно. Чего нельзя, того и хочется. Мало ли, что можно (бы), да нельзя. Оттого нельзя, что ... Читать далее