Что такое «не в состоянии»: значение словосочетания в словарях и простыми словами
В толковых словарях русского языка словосочетание «не в состоянии» имеет несколько значений. Вот основные:
Толковый словарь Ефремовой
не в состоянии
I нареч. обстоят. качества
1. Превышая чьи-либо силы, физические возможности; очень тяжело.
2. перен. Превышая чьи-либо умственные способности; очень трудно.
II предик.
1. О неспособности совершить, сделать что-либо из-за нехватки физических сил; не в силах.
2. перен. О невозможности совершить, сделать что-либо из-за отсутствия умственных возможностей.