Что такое «ни хрена себе»: значение словосочетания в словарях и простыми словами
В толковых словарях русского языка словосочетание «ни хрена себе» имеет несколько значений. Вот основные:
Толковый словарь Ефремовой
ни хрена себе предик. простореч.
Оценочная характеристика чего-либо как вызывающего удивление, восхищение и т.п.