Что такое «окаянный»: значение слова в словарях и простыми словами

Словарь русского языка (МАС)

• ОКАЯ́ННЫЙ, -ая, -ое.

  1. Устар. Про́клятый, отверженный церковью. [Патриарх:] Бесовский сын, расстрига окаянный, Прослыть умел Димитрием в народе. Пушкин, Борис Годунов. И крестится старуха и дрожащей Рукою ищет грошик завалящий И жалко плачет, сморщивая брови, Об окаянной грешнице Прасковье. Бунин, Слепой. || Греховный, нечестивый. И ласкал он меня, целовал меня; На щеках моих и теперь горят, Живым пламенем разливаются Поцелуи ... Читать далее

Толковый словарь Ефремовой

1.

окаянный

I м.

1. простореч. Очень плохой, неприятный в каком-либо отношении человек.

2. Употребляется как порицающее или бранное слово.

II прил. простореч.

1. Грешный, отверженный, проклятый.

2. Преисполненный греха; греховный.

2.

Окаянный м. простореч.

Злое начало, нечистый дух; Чёрт, Сатана, Дьявол.

Толковый словарь Ожегова

ОКАЯННЫЙ, ая, ое.

1. Отверженный, проклятый (устар.). О. грешник.

2. употр. как бранное и осудительное слово (прост.). Надоел ты, о.!

Толковый словарь Ушакова

ОКА’ЯННЫЙ, окаянная, окаянное. Грешный, проклятый, отверженный (·книж. ·устар. ). «Приду к вам, преступник окаянный.» Пушкин.

| употр., как бранное слово (·прост. ). «Аспиды, василиски, ироды окаянные, чтоб вам на том свете так жилось!» Чехов. «Без малого целый год глаз не кажет, окаянный.» Мельников-Печерский. «Погрешила на вас, окаянная, простите великодушно.» Чернышевский.

Викисловарь

• окая́нный

  1. религ. устар. про́клятый, отверженный церковью ◆ Простите меня, злодея окаянного. Бог, может быть, не оставит меня и простит грехи мои все. В. Г. Короленко, «Бытовое явление», 1910 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова) ◆ Будет чахнуть он и сохнуть, // Не вздохнуть ему, не охнуть, // Не придёт желанный сон, // Окая́нным станет он. Вильям Шекспир, «Макбет» / перевод А. Д. Радловой, ... Читать далее