Что такое «оконце»: значение слова в словарях и простыми словами

В толковых словарях русского языка слово «оконце» имеет несколько значений. Вот основные:

Словарь русского языка (МАС)

ОКО́НЦЕ, -а, род. мн. -ев, ср. Уменьш. к окно; маленькое окно. Прощальный луч солнца позолотил замороженное, единственное оконце маленькой комнаты. Достоевский, Дядюшкин сон.

оконце ср. разг.

1. Уменьш. к сущ. окно 1.

2. Ласк. к сущ. окно 1.

ОК’ОНЦЕ, оконца, род. мн. оконцев, ср. (·разг. ). ·уменьш.-ласк. к окно. «С оконцем из слюды, низка, без трубы была наша хата.» Некрасов.

око́нце

1. уменьш. к окно ◆ Когда старик просыпается, в щели вагона и в открытое оконце глядит синее небо раннего утра. Чехов, «Холодная кровь», 1887 г.