Что такое «отсебятина»: значение слова в словарях

В словарях русского языка слово «отсебятина» имеет несколько определений. Вот основные:

Значение «отсебятина» в словаре Евгеньевой (МАС)

  • ОТСЕБЯ́ТИНА, -ы, ж. Разг. неодобр. Свои собственные слова, вставленные в чужой текст. Он пел всегда только одну песенку, вставляя в текст отсебятину. Чаковский, Это было в Ленинграде. || Поступки, действия, предпринятые самовольно, вопреки имеющимся указаниям. — В подпольной организации дисциплина более необходима, чем где-либо. --- А вы вносите отсебятину, глупо рискуете. В. Попов, Сталь и шлак.

Значение «отсебятина» в словаре Ефремовой

отсебятина ж. разг.

1. Свои собственные слова, вставляемые в какой-либо контекст, в чужую речь, требующую точной передачи (обычно с оттенком неодобрения).

2. Собственное, ни на чём не основанное суждение или действие.

Значение «отсебятина» в словаре Ожегова

ОТСЕБЯТИНА, ы, ж. (разг. неодобр.). Собственные слова, вставляемые в чужую речь при её передаче, а также поступки, совершаемые самовольно, вопреки тому, что приказано, предписано. Нести отсебятину. Заниматься отсебятиной.

Значение «отсебятина» в словаре Ушакова

ОТСЕБ’ЯТИНА, отсебятины, ·жен. (·разг. ). Свои собственные слова, вставляемые в какой-нибудь контекст, в какую-нибудь речь, требующую точной передачи. Актер пересыпал диалог отсебятиной.

| Собственное, ни на чем не основанное, измышленное суждение или действие (·фам. ).

Скопировать

Примеры употребления слова «отсебятина»

  • Если китайский переводчик допускает ошибки или несёт отсебятину, ваш переводчик должен включиться и помочь или откорректировать направление беседы.