Отшлифовать

В словарях русского языка слово «отшлифовать» имеет несколько значений. Вот основные:

Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)

ОТШЛИФОВА́ТЬ, -фу́ю, -фу́ешь; прич. страд. прош. отшлифо́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех. (несов. отшлифовывать и шлифовать).

1. Обработать, отделать шлифовкой. Дно ее [оптической трубы] представляло из себя крепкое серебряное, превосходно отшлифованное зеркало. Куприн, Жидкое солнце. Доска так отшлифована, что кажется бархатной. Остроумова-Лебедева, Автобиографические записки.

2. перен. Тщательно отделать, усовершенствовать, улучшить. Писатель в корне переделал первый ее вариант, решительно удалив из комедии длинноты, --- отшлифовав ее язык, выверив каждое слово в речи персонажей. Н. Степанов, Гоголь. Моя работа над художественным словом обогатила и отшлифовала мое актерское мастерство. Ильинский, Сам о себе.