Значение слова «переиначиваться»

В словарях русского языка слово «переиначиваться» имеет 4 определения:

Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)

ПЕРЕИНА́ЧИВАТЬСЯ, -ается; несов. Страд. к переиначивать.

переиначиваться несов. Страд. к гл. переиначивать

ПЕРЕИН’АЧИВАТЬСЯ, переиначиваюсь, переиначиваешься, ·несовер. (·разг. ). страд. к переиначивать.

переина́чиваться 1. страд. к переиначивать

Всё это имеет прямое отношение к проблемам «онтологии текста», так как исходной, хотя и не обязательно всякий раз называемой, точкой отсчёта тут выступает сопоставление шансов двух противоборствующих сил: понятия «жизни» и «смерти» могут как угодно переиначиваться, переплетаться, маскироваться, но именно их конкретное сочетание определит собой то, что я называю «онтологической схемой» текста.