Что такое «письмецо»: значение слова в словарях и простыми словами

В толковых словарях русского языка слово «письмецо» имеет несколько значений. Вот основные:

Словарь русского языка (МАС)

письмецо ср. разг.

1. Уменьш. к сущ. письмо 2.

2. Ласк. к сущ. письмо 2.

ПИСЬМЕЦ’О, письмеца, мн. нет, ср. (·разг. ). ·уменьш.-ласк. к письмо в 1 ·знач. «У меня есть к вам письмецо.» Пушкин.

Молодой человек, казалось, понял намёк, потому что после безмолвной улыбки снял шляпу и вытащил спрятанное в волосах маленькое письмецо.
Джонни-бой только что получил любовное письмецо от своей девчонки.
Я писала конторам, которые специализируются на судах с полицией, пока не нашла младшего партнёра, который набросал письмецо.