Что такое «плясунья»: значение слова в словарях и простыми словами

В толковых словарях русского языка слово «плясунья» имеет несколько значений. Вот основные:

Словарь русского языка (МАС)

ПЛЯСУ́НЬЯ, -и, род. мн. -ний, дат. -ньям, ж. Разг. и устар. Женск. к плясун.

плясунья ж.

Жен. к сущ. плясун

ПЛЯС’УНЬЯ, плясуньи, род. мн. плясуний. ·женск. к плясун.

плясу́нья

1. женск. к плясун ◆ Лучшая в Гулеве певунья и плясунья Зина Потапова танцует в паре со своей подругой Семеновой Шурой. Николай Бурмистров, «Гулевская вечерка» // «Народное творчество», 2003 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Она плясунья. Я видел однажды, как она плясала, звенела монистами, словно забыв обо всем на свете. Василий Аксенов, «Апельсины из Марокко», 1962 г. (цитата из НКРЯ)